«Гардель» - эссе Хулио Кортасара, посвящённое одной из самых значимых фигур в истории танго - Карлосу Гарделю. Не знаю, сколько людей читали это эссе в переводе на русский. Как мне кажется, читать этот текст не слушая танго, о которых идёт речь, просто бессмысленно, поэтому я решил взять готовый перевод и снабдить его ссылками на записи упоминаемых ( Read more... )

Música: Carlos Gardel y Horacio Pettorossi
Letra: Alfredo Le Pera y Horacio Pettorossi
Guitarras de Barbieri, Riverol, Pettorossi y Vivas
Canta: Carlos Gardel 2/14/1933

(  ... )

Tango - Oro Muerto (Jiron porteño), 1926

Letra de Julio P. Navarrine
Musica de Juan Raggi

Это танго играет как одна из основных тем в фильме «Обнаженное танго» (Naked tango), 1991 года ( ... )

Как интересно все устроено, когда-то я очень любил эту песню, потом терпеть не мог. Сейчас у нас вроде опять отношения наладились.

Под катом мое скромное исполнение. Гардель отдыхает.

( text )

( text )